überwintern

überwintern
(untr., hat)
I v/i
1. (den Winter verbringen) spend the winter (in + Dat in, at)
2. (den Winter überstehen) overwinter; engS. (Winterschlaf halten) hibernate; diese Vögel überwintern in Südeuropa these birds overwinter (oder spend the winter) in southern Europe
II v/t (Pflanzen etc.) overwinter
* * *
to hibernate; to winter
* * *
über|wịn|tern [yːbɐ'vɪntɐn] ptp überwi\#ntert
vi insep
to (spend the) winter; (Pflanzen) to overwinter; (inf = Winterschlaf halten) to hibernate
* * *
((of certain animals, eg hedgehogs) to pass the winter in a condition like sleep.) hibernate
* * *
über·win·tern *
[y:bɐˈvɪntɐn]
vi
[in etw dat] \überwintern to [spend the] winter [in sth]; Pflanzen to overwinter [in sth]; (Winterschlaf halten) to hibernate [in sth]
* * *
1.
intransitives Verb [over]winter; spend the winter
2.
transitives Verb overwinter <plant>
* * *
überwintern (untrennb, hat)
A. v/i
1. (den Winter verbringen) spend the winter (
in +dat in, at)
2. (den Winter überstehen) overwinter; engS. (Winterschlaf halten) hibernate;
diese Vögel überwintern in Südeuropa these birds overwinter (oder spend the winter) in southern Europe
B. v/t (Pflanzen etc) overwinter
* * *
1.
intransitives Verb [over]winter; spend the winter
2.
transitives Verb overwinter <plant>
* * *
v.
to hibernate v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Überwintern — Überwḯntern, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben. An einem Orte überwintern, den Winter daselbst zubringen. Ein Hafen, wo Schiffe bequem überwintern können. Als ein Neutrum sollte es den Ton billig auf dem Vorworte haben; allein, es… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • überwintern — V. (Aufbaustufe) sich während des Winters irgendwo aufhalten, um sich vor dem Frost zu schützen Beispiel: Fledermäuse überwintern in Höhlen …   Extremes Deutsch

  • Überwintern — Überwintern, Pflanzen während des Winters an frostfreie Orte bringen, od. überhaupt vor Frost schützen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • überwintern — überwintern:1.〈überdenWinterbringen〉durchwintern–2.⇨überdauern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überwintern — über|win|tern [y:bɐ vɪntɐn]: 1. <itr.; hat den Winter an einem bestimmten [vor zu großer Kälte geschützten Ort] verbringen: unsere Schildkröte überwintert im Gewächshaus; nächstes Jahr werde ich auf Mallorca überwintern. 2. <tr.; hat… …   Universal-Lexikon

  • überwintern — ü·ber·wịn·tern; überwinterte, hat überwintert; [Vi] 1 <Tiere / Vögel> überwintern irgendwo Tiere / Vögel halten sich irgendwo während des Winters auf: Igel überwintern unter Haufen von Blättern und Zweigen; [Vt] 2 etwas irgendwo… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Überwintern — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… …   Deutsch Wikipedia

  • überwintern — über winternv 1.beijmüberwintern=denBesuchbeijmübergebührlichausdehnen.1870ff. 2.wollenSiehierüberwintern?:fragendeAufforderungzumWeggehen.1939ff,sold …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • überwintern — über|wịn|tern ; ich überwintere; das Getreide hat gut überwintert …   Die deutsche Rechtschreibung

  • überwintern —  äwawintre …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Podiceps grisegena — Rothalstaucher Rothalstaucher im Prachtkleid Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”